طبق گزارش رسیده از شهر نیده تمام ۸ کیس شمال عراق
که در این شهر ساکن بودند از جانب کمیساریای عالی پناهندگان rrf شده اند.بدینوسیله بنام کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه به تمام این دوستان تبریک میگوئیم و کماکان ارزومندیم که تمام پناهندگان کرد ایرانی موسوم به شمال عراق در ترکیه هم بزودی از طرف کمیساریای عالی پناهندگان در ترکیه مصاحبه کشوری شوند.
کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه
۲۵/۱۰/۲۰۰۵

علی کریمی  ۲۰۰۵/۱۰/۱۷ مروری بر سیاستهای کشورهای پناهنده پذیر در مقابل پناهندگان کٌرد ایرانی در ترکیه ونقش یوئن، حکومت ترکیه، ودیگر سازمانها ،فدراسیون،اتحادیه وافرادیکه مدعی دفاع از حق وحقوق پناهندگی در این رابطه بودندونتایج بدست آمده بعد از گذشت ۵ سال

دههء 60 و 70 دههء فاشیست در ایران   ح . امامی  دههء 60 و 70 دههء فاشیست در ایران در آن روزگار ، امکان دسترسی آزاد به اطلاعات و اخبار وجود نداشت، بعدها روایت دیگری از انقلاب را دیدم و آن روایت « آیت الله منتظری » بود ، آیت الله حسینعلی منتظری ، نزدیکترین شاگرد و دوست زنده خمینی او را به روشنی « جنایتکار » می داند

تظلم های انتخاباتی در شهرهای کوچک کردستان  از جمله فاکتورهایی که یک جامعه دموکراتیک را از غیر آن جدا می کنند انتقاد آزاد از سیستم حکومت و نشر روزنامه های آزاد و همچنین آزادی انتخاباتی که اساس آن بر رأی مردم استوار باشد.چنانچه امروزه تمام کشورهای جهان حتی آنانکه ..................< A>  [e-mail] آرام

نقش برخی از رسانه ها در بیان وقایع سیاسی چند ساله نقش برخی از رسانه ها در بیان وقایع سیاسی چند ساله اخیر کردستان ایران با دید کلی و در عین حال اجمالی به عملکرد رسانه های موجود در مورد این موضوع مشخص یعنی اعتراضات سیاسی چند ساله اخیر مردم کردستان می پردازیم: تلویزیون در جریان اعتراض و شورشهای  ............... [e-mail] آرام

   اطلاعیه کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه

---

یوئن ترکیه با یک برنامه از قبل پیش بینی شده و ترتیب دادن یک جلسه سوری و نداشتن هیج جوابی برای نمایندهای پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه عملاً تمام این پناهندها را نسبت به خروجشان از ترکیه به یک کشور دیگر بعنوان پناهنده و زیر نظر یوئن نا امید کرد.و فضای را که سیاست اصلی خودشان بود یعنی ترک کردن خاک ترکیه توسط خود پناهندگان را به مرحله اجرا گذاشت. طی این مدت متاسفانه تعداد زیادی از پناهندگان کرد ایرانی از روی ناامید شدن از کمیساریای عالی پناهندگان یا به عراق برگشتند یا قاچاق از ترکیه به یونان رفته.وتعدادی هم در تدارک برگشتن به عراق یا رفتن به یونان هستند.لازم میدانیم به تمام پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه اعلام کنیم که رفتن از ترکیه دقیقا به هدف رساندن یوئن هست.و به ضرر سایر پناهندگانی که توان رفتن و موقعیت برگشتن به عراق را ندارند.ما میتوانیم به جای رفتن بمانیم و با ادامه مبارزه پیگیر خودمان با این سیاست ضد پناهندگی که کمیساریای عالی پناهندگان در مقابل ما پناهندگان  سیاسی کرد ایرانی در پیش گرفته مبارزه کنیم و با تلاش و مبارزه پیگیر به نتیجه برسیم. در اخر از کلیه پناهندگانی که به صورتی فکر ترک خاک ترکیه را دارند خواهشمندیم که تجدید نظری بکنند و جان خود و خانواده شان در معرض خطر راه قاچاق و در اخر دیپورت به ایران قرار ندهند.
کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه
۲۶/۹/۲۰۰۵

۶ تن از پناهندگان کرد ایرانی موسوم به شمال عراق را بدون هیچ دلیلی دستگیر و روانه زندان طبق گزارشی که امروز از شهر بوردور ترکیه به دست ما رسیده امروز پلیس این شهر ۶ تن از پناهندگان کرد ایرانی موسوم به شمال عراق را بدون هیچ دلیلی دستگیر و روانه زندان این شهر نمود. بدین وسیله از تمام سازمانهای مدافع حقوق بشر و احزاب کرد ایرانی تقاضا داریم که در مورد سرنوشت این ۶ نفر تمام تلاش خود را بکار بگیرند.احتمال دیپورت این ۶ نفر به ایران بدهی میشود. ما اسامی این ۶ نفر را جهت کمک هر چه سریعتر ذکر می نمائیم. ۱. فرزاد بختیاری ۲.هژار باج ۳.خبات اندلی ۴.سیروان مردای ۵.محمد افقی مشهور به اسو ۶.سعید عزیزی کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه

گزارشی در مورد جلسه نمایندگان پناهندگان کرد ایرانی و کاربدستان یوئن در انکارا همانطور که مطلع هستید مدت چند روز پیش ملاقاتی میان نمایندگان پناهندهای کرد ایرانی موسوم به شمال عراق و کاربدستان یوئن در انکارا صورت گرفت. این جلسه همانگونه که در اطلاعیه قبلی ذکر گردید>>>> کوردوستان په نابه رانی کورد (کۆمیته ی سوئد)

 

قابل توجه پناهندگان کرد ایرانی (شمال عراقی)
همانطور که همگی مطلعید قرار بود فردا تاریخ ۲۰۰۵/۹/۶ جلسه ای بین نمایندگان شما و کاربدستان یوئن انکارا صورت پذیرد.
اما متاسفانه تا کنون کمسیاریای عالی پناهندگان نسبت به خروجی نمایندگان با امنیت و پلیس شهرهائی که نمایندگان شما در ان ساکن هستند هیچ اقدامی برای خروجی و انتقال این نماینده ها صورت نداده.
از این رو ما احتمال میدهیم که این جلسه به چند روز اتی واگذار شود.
به محض اینکه اطلاع دقیق و مستند از تاریخ و ساعت جلسه به دست ما برسد به شما عزیزان اطلاع خواهیم داد.
کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه
۵/۹/۲۰۰۵

---

هیئت فنلاد چند روز پیش وارد ترکیه شد.و کیسهای پزشکی که جز پناهندگان کرد ایرانی که به شمال عراق معروفند و طی یک ماه گذشته توسط کمیساریای عالی پناهندگان در انکارا ترکیه اراراف شده بودند و این کیسها به سفارت فنلاند ارجاع داده شده بودند را مورد برسی قرار داد. همانگونه که پیش بینی شده بود هیئت فنلاند تا کنون از پذیرش ۴ کیس از این ۱۲ کیس خودداری نموده.و یوئن انکارا به این افراد اعلام نموده که طی هفته های اینده این کیسهارا به سفارتهای دیگر تحویل دهد.
کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه
۲۰۰۵/۸/۳۱

طی ۲۰ روز گذشته حدود ۱۲ کیس از پناهندگان کرد ایرانی موسوم به شمال عراق در ترکیه و توسط کمیساریای عالی پناهندگان در انکارا اراراف شده اند.این ۱۲ کیس که اکثر کیسهای پزشکی هستند و برای تداوی یوئن به فکر انتقال انها افتاده البته بعد از ۴ سال زندگی در شرایطی بحرانی و دست و پنجه نرم کردن با مرگ!!!
لازم به ذکر است که به ندرت میتوان پناهنده ای شمال عراق در ترکیه یافت که چه از لحاظ جسمی و چه از لحاظ روحی در سلامت کامل باشد.فشار بیش از حد روحی /فشار کمر شکن مالی با هزینه سرسام اور زندگی/نبود هزینه برای درمان و مداوا در بیماریستانهای ترکیه و عود بیماریها در این پناهندگان/انجام کارهای سنگین و کمر شکن پناهندها با حداقل دست مزد برای امرار معاش/و...همه این پناهندگان تقریبأ در یک شرایط واحد قرار داده.که به جرات میتوان گفت که همه این پناهندگان در شرایطی خاص و مشترک به سر میبرند.و یوئن باید همه را  استثنا قرار داده و برای انتقال انها راه چاره ای بیابد.
لازم به ذکر است که همکنون در میان پناهندگان شایع شده که این ۱۲ کیس راهی فنلاند میشوند.لازم میدانیم که همه را مطلع سازیم که این ۱۲ کیس به سفارت فنلاند ارجاع داده شده اند اما هنوز تا کنون هیج جوابی از طرف دولت فنلاند دال بر پذیرش این گروه عنوان نشده و امکان رد این کیسها از دولت فنلاند بدهی میشود.
نکته دیگر که لازم به ذکر است با کوشش کمیته پناهندگان کرد ایرانی شاخه ترکیه ملاقاتی میان نمایندگان پناهندهای کرد ایرانی در ترکیه و کاربدستان دفتر میساریای عالی پناهندگان در انکارا برای تاریخ ۶/۹/۲۰۰۵ ترتیب یافته که امید میرود انجام این نشست حاوی خبرهای امیدوار کننده ای برای پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه باشد.
در اخر ما اتحاد و انسجام پناهندگان به ویژه اعتراض های دسته جمعی و یکصدای کل پناهندگان را راه پیروزی و نجات پناهندگان از برزخ پناهندگی در ترکیه میدانیم.در ضمن پناهندگان از از تحریکات یک عده ادم سود جو و مصلحتی که حتی برای نمونه یکبار هم در هیچ تحسن و اعتراضی شرکت ننموده و فقط شعار ان را میدهند بر حزر میداریم.
به امید رهائی و انتقال هر چه سریعتر کل پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه.
کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه
۲۵/۸/۲۰۰۵

تا کنون ۸ کیس از پناهندگان شمال عراق در یوئن انکارا ارارف شده اند.ولی طبق گفته کاربدستان ارشد کمیساریای عالی پناهندگان در ژنو سوئیس این امار تا رقم ۴۰ کیس میرود.البته این ۴۰ کیس به کیسهای اضطراری و کیسهای پزشکهای تعلق میگیرد.ولی در کل ما این عملکرد را مثبت تلقی میکنیم.و امیدواریم که هر چه زودتر کل پناهندگان شمال عراق از این برزخ پناهندگی در ترکیه رهائی یابیم.

کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه

طی ۲۰ روز گذشته حدود ۱۲ کیس از پناهندگان کرد ایرانی موسوم به شمال عراق در ترکیه و توسط کمیساریای عالی پناهندگان در انکارا اراراف شده اند.این ۱۲ کیس که اکثر کیسهای پزشکی هستند و برای تداوی یوئن به فکر انتقال انها افتاده البته بعد از ۴ سال زندگی در شرایطی بحرانی و دست و پنجه نرم کردن با مرگ!!! لازم به ذکر است که به ندرت میتوان پناهنده ای شمال عراق در ترکیه یافت که چه از لحاظ جسمی و چه از لحاظ روحی در سلامت کامل باشد.فشار بیش از حد روحی /فشار کمر شکن مالی با هزینه سرسام اور زندگی/نبود هزینه برای درمان و مداوا در بیماریستانهای ترکیه و عود بیماریها در این پناهندگان/انجام کارهای سنگین و کمر شکن پناهندها با حداقل دست مزد برای امرار معاش/و...همه این پناهندگان تقریبأ در یک شرایط واحد قرار داده.که به جرات میتوان گفت که همه این پناهندگان در شرایطی خاص و مشترک به سر میبرند.و یوئن باید همه را  استثنا قرار داده و برای انتقال انها راه چاره ای بیابد. لازم به ذکر است که همکنون در میان پناهندگان شایع شده که این ۱۲ کیس راهی فنلاند میشوند.لازم میدانیم که همه را مطلع سازیم که این ۱۲ کیس به سفارت فنلاند ارجاع داده شده اند اما هنوز تا کنون هیج جوابی از طرف دولت فنلاند دال بر پذیرش این گروه عنوان نشده و امکان رد این کیسها از دولت فنلاند بدهی میشود. نکته دیگر که لازم به ذکر است با کوشش کمیته پناهندگان کرد ایرانی شاخه ترکیه ملاقاتی میان نمایندگان پناهندهای کرد ایرانی در ترکیه و کاربدستان دفتر میساریای عالی پناهندگان در انکارا برای تاریخ ۶/۹/۲۰۰۵ ترتیب یافته که امید میرود انجام این نشست حاوی خبرهای امیدوار کننده ای برای پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه باشد. در اخر ما اتحاد و انسجام پناهندگان به ویژه اعتراض های دسته جمعی و یکصدای کل پناهندگان را راه پیروزی و نجات پناهندگان از برزخ پناهندگی در ترکیه میدانیم.در ضمن پناهندگان از از تحریکات یک عده ادم سود جو و مصلحتی که حتی برای نمونه یکبار هم در هیچ تحسن و اعتراضی شرکت ننموده و فقط شعار ان را میدهند بر حزر میداریم. به امید رهائی و انتقال هر چه سریعتر کل پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه. کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه

 

تا کنون ۸ کیس از پناهندگان شمال عراق در یوئن انکارا ارارف شده اند.ولی طبق گفته کاربدستان ارشد کمیساریای عالی پناهندگان در ژنو سوئیس این امار تا رقم ۴۰ کیس میرود.البته این ۴۰ کیس به کیسهای اضطراری و کیسهای پزشکهای تعلق میگیرد.ولی در کل ما این عملکرد را مثبت تلقی میکنیم.و امیدواریم که هر چه زودتر کل پناهندگان شمال عراق از این برزخ پناهندگی در ترکیه رهائی یابیم.

کمیته پناهندگان کرد ایرانی در ترکیه

---

 

سه ردانی کۆمیته ی پشتیوانی له په نابه رانی ڕۆژهه ڵات بۆ باشووری کوردستان

له ڕێکه وتی 29.6.2005 تا 3.8.2005  عارف باوه جانی  به رپرسی کۆمیته ی پشتیوانی له په نابه رانی ڕۆژهه ڵاتی کوردستان، سه ردانی باشووری کوردستانی کرد، له و سه ردانه دا توانرا سه رجه م کۆمیته وئه نجوومه نی ئاواره کانی ڕۆژهه ڵات ببینرێت که له باشووری کوردستان ده ژین، له نزیکه وه گۆێڕایه ڵی مه ینه ت  و پێداویستی یه کانیان بین،

له و سه ردانه دا گه لێک کاروچالاکی بۆ په نابه ران به ڕێوه چوو، که به شێوه ی خواره وه ئاماژه به به شێک له و چالاکیانه ده کرێت،

1. دانیشتن له گه ڵ به ڕێز سه لاح ڕه شید وه زیری مافی مرۆڤ و ئاواره و ئه نفالی کوردستان،

2. دانیشتن له گه ڵ به ڕێز مه لا به ختیار به رپرسی گشتی ڕێکخراوه دیمۆکراتیه کان، له و چاپێکه وتنه دا سه ندیکای کرێکاران و لێژنه ی ئۆڵۆمپی کوردستان ده ست به جێ ئاماده ی خۆیان ده ر بڕی و نۆێنه ری هه ردوو لا له گه ڵ عارف باوه جانی سه ردانی ئۆردوگای باریکه یان کرد و به ڵێنیان دا که به زووترین کات ده ست به کار بن بۆ هاریکاری کردنیان،

3. دانیشتن له گه ڵ کاک سه لاح مۆعته دی ڕاویژکاری به ڕێز مام جه لال تاڵه بانی ،

4. دانیشتن له گه ڵ به ڕێزان کاک حه سه ن شه ره فی جێگری سکرتێری گشتی حیزبی دێمۆکراتی کوردستان و کاک حه مه نه زیف قادری ئه ندامی ده فته ری سیاسی ، له و دانیشتنه دا باسێکی زۆر کرا له سه ر کیشه ی په نابه رانی ڕۆژهه ڵاتی کوردستان له باشوور و هه روه ها  داوا  کرا  که حیزبی دێمۆکرات به رده وام  داوا بکات له حکومه تی هه رێم که هاوکاری په نابه ران بکه ن،

5. دانیشتن له گه ڵ به ڕێز کاک حوسه ین یه زدانپه ناه سکرتێری گشتی یه کێتی شۆڕشگێرانی کوردستان و باس کردن له سه رکیشه ی په نابه ران له کوردستان به گشتی و له هه ولێر به تایبه تی،

6. به شداری کردن له هه ڵبژاردنی ئه نجومه نی گشتی بۆ په نابه رانی ئۆردوگای باریکه، له و هه ڵبژاردنه دا که نۆینه ری 285 بنه ماڵه به شداریان کرد، ئه نجومه نێکی 5 نه فه ری 2  جێگری له هه ڵبژاردنێکی ئازاد  و دیمۆکراتیدا هه ڵبژێردران، له و هه ڵبژاردنه دا قایمقامی شاری عه ربه ت ، به رپرسی گشتی ئاسایشی عه ربه ت، به رپرسی ڕێکخستنی عه ربه تی یه کێتی نیشتمانی و نۆینه ری ڕێکخراوه دێمۆکراته کان و به شداریان کرد، به رپرسی کۆمیته ی پشتیوانی له په نابه ران به پێشکه ش کردنی وتارێک به شداری کرد و به هاوکاری نۆێنه رانی به شدار، سه ر په ره ستی پرۆسه ی هه ڵبژاردنه که ی کرد، به دوای هه ڵبژاردندا 2  جار له گه ڵ ئه نجوومه نی هه ڵبژێردراودا  کۆبووه.

7. دانیشتن له گه ڵ ‌هێزه کانی ئه مریکی و  ڕێکخستنی خانه قینی یه کێتی نیشتمانی بۆ کێشه ی په نابه رانی دانیشتووی خانه قین و شێره وه ن.

8. چاوپێکه تن له گه ڵ ته له فزێۆنی زاگرۆز،

9. چاوپێکه وتن له گه ڵ ڕادێۆی ڕۆژهه ڵات ، به شی سۆرانی و که ڵهوڕی.

10. چاوپێکه وتن له گه ڵ ڕۆژنامه ی کوردستانی نۆی، به شی کوردی وفارسی

11. چاوپێکه وتن له گه ڵ ڕۆژنامه ی میدیا

12. چاوپێکه وتن له گه ڵ گۆڤاری گوڵان

 کۆمیته ی پشتیوانی له په نابه رانی ڕۆژهه ڵاتی کوردستان

[e-mail].    [e-mail]

---

په نابه رانی ئه ڵتاش ڕیگایان پێنه درا له ناوچه کانی که لار و شاره زوور بمێنه وه،

به پێێ هه واڵێک ئه مڕؤ به ده ستمان گه یشتووه،که ئه و 300 بنه ماڵه ی له ئه ڵتاش مابوونه وه،له سه رداوای حکومه تی عێراق داوایان لێ کرابوو که ده بێت تا 15.08.2005 ئۆردوگای ئه ڵتاش به جێ بێڵن و به ره وه ناوچه کانی کوردستان بگویازنه وه،هه رماڵه و 200 دولاریشیان هه قی گویازتنه وه پێ درابوو،یه که مین کاروانی ئه وبنه ماڵانه که 16 ماڵ بوون، ماوه ی 5 ڕؤژه له یه که مین پرسگه ی هاتنه ناو شاری که لار ڕاگیراون ،دوای 5 ڕۆژ پاڕانه وه له دام و ده زگاکانی حکومه تی هه رێم به داخه وه حکومه تی هه رێمی ئیداره ی سلێمانی مووڵه تی پێنه دان که ئه و بنه ماڵانه له و ناوچانه بمێنه وه،پێیا ن ڕاگه یاندوون که ئه مڕۆ 6.8.2005 سه رجه می بنه ماڵه کان ده گویازنه وه بۆ شۆینێک له نێوان هه ولێر و که رکوک. کۆمیته ی پشتیوانی له په نابه ران: به رده وام له ڕێگه ی ته له فوونه وه له گه ڵ کارمه ندانی پایه به رزی حکومه تی هه رێم له پێوه ندی دایه، بۆ دۆزینه وه ی ڕێگا چاره ی ئاسان بۆ په نابه ران.

 کۆمیته ی پشتیوانی له په نابه رانی ڕۆژهه ڵاتی کوردستان

ئاگادارێک سه‌باره‌ت به‌ ئاکامى سه‌ردانى کومیته‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى ناسراو به‌ شیمالى عیَراق بۆ ئانکارا و خۆپیشاندانى کورده‌کانى وڵاتى سوئیَد بۆ تاوتۆکردنى کیَشه‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى ناسراو به‌ شیمالى عیَراق، کومیته‌ى په‌نابه‌ران له‌ تورکیه‌ بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ سه‌ردانیَکى ریَکخست بۆ ئانکارا، به‌ مه‌به‌ستى دانیشتن له‌گه‌ڵ ریَکخراو و حیزبه‌ تورکیه‌کان بۆ گه‌یاندنى کیَشه‌ى ئه‌م کۆمه‌ڵه‌ په‌نابه‌ره‌، رۆژى چوارشه‌ممه‌ و پیَنج شه‌ممه‌ 14 و 15/07/2005 کومیته‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى سه‌ردانى ئه‌م ریَکخراوانه‌ى کرد ........ بانـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــگه‌واز له‌ دریَژه‌ى ئه‌و چالاکیانه‌ى که‌ له‌ سه‌رتاسه‌رى دونیا بۆ هاوپشتى کردن و به‌ دوا داچوونى کیَشه‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى ناسراو به‌ شیمالى عیَراق که‌ ماوه‌ى 4 ساڵه‌ له‌ تورکیه‌ له‌ چاره‌نووسیَکى نادیار دان، کومیته‌ى پشتیوانى له‌و په‌نابه‌رانه‌ له‌ وڵاتى سوئیَد خۆپیَشاندانیَکى هیَمنانه‌ به‌ نیشانه‌ى ناره‌زایی له‌ سیاسه‌ته‌کانى کومیساریاى به‌رزى په‌نابه‌ران سه‌باره‌ت به‌و په‌نابه‌ره‌ کوردانه‌، له‌ رۆژى هه‌ینى ریَکه‌وتى 15/07/2005 له‌م ناونیشانه‌ى خواره‌وه‌ ده‌ست پىَ ده‌کا و پاشان بۆ به‌ر ده‌رگاى UNHCR له‌ سوئیَد و پاشانیش بۆ به‌ر ده‌رگاى سه‌فاره‌تى تورکیه‌ له‌ سوئیَد بانگه‌واز بۆ کورده‌کانى ئیتالیا ئاگاداری، بۆ سه‌رجه‌م خوشک و برایانی کورد، و گشت کوردۆستان و مرۆڤخوازان، له‌ ئیتالیا که‌ 29/08/2005 له‌ شاری ڤێنێزیا (Venezia)، له‌به‌رده‌م کۆنسۆڵگه‌ری تورکیا خۆپیشاندانێک سازده‌درێ؛ بۆ پشتگیری کردن له‌و ئاواره‌ کوردانه‌ی ئێران‌ ژماره‌یان 1200 که‌سه‌ له‌ شاری وان، که‌ ماوه‌ی چوار ساڵه بێ سه‌ره‌تاییترین‌ مافن و له‌ چاوه‌ڕوانیه‌کی زۆر، دواتر له‌لایه‌ن UNHCR مافی په‌نابه‌ری پۆلیتیکیان په‌سند کراوه،‌ به‌ڵام تورکیا بۆته‌ به‌ربه‌ست له‌به‌رده‌م گه‌یشتنیان بۆ ووڵاتی سێیه‌م. بۆیه‌ ده‌نگمان ده‌خه‌یینه‌پاڵ ده‌نگی ئه‌وان له‌ داوایه‌کی کراوه‌یان دا:

کۆمیته ی هاوکاری و پیشتیوانی له په نا به رانی تورکیه (سوئد) 

په‌ڕه‌ی :

1

2

پێشتر

کرته‌ بکه‌ سه‌ر وێنه‌کان بۆ بینینیان به‌ گه‌وره‌یی

په‌ڕه‌ی :

1

2

پێشتر

İÇİŞLERİ BAKANLIĞI

Emniyet Genel Müdürlüğü

Sayı :B.05.1.EGM.0.13.03.06./

 Konu: Irak’ tan gelen, İran uyruklu 1204 yabancı.

  Sayın: Van Bölge Barosu ve

 Avukat bedia ÖZGÖKÇE

  4 yıl önce İran ve Irak’tan Türkiye’ye gelerek 1204 İran uyruklu yabancıya

siyasi mültecilik hakkı tanındığı, fakat bu kişilerin mültecilik hakkında

yararlanamadıkları gibi üçüncü bir ülkeye gönderilmeleri konusunda da

herhangi bir işlem yapılmadığı iddia edilerek bu kişilere siyasi mülteci

hakkı ile üçüncü bir ülkeye çıkışlarına izin verilmesini talep ettiğiniz e

postalarınız incelenmiştir.

Konu hakkında Bakanlığımızca yapılan değerlendirilmeler neticesinde;

1-Bahsa konu yabancılar iddia edildiği gibi dört yıl önce ülkemize

gelmemiştir. Çünkü 2000 yılında Irak’tan ülkemize gelen 550 İran uyruklu

yabancının durumları 2002 yılında Dışişleri ve İçişleri Bakanlıkları ile

BMMYK Temsilciliğinin katılımı ile gerçekleştirilen görüşme sonucu çözüme

kavuşturulmuştur. Bunun yanında bahse konu yabancılarla yapılan

görüşmelerden ülkemize 2003 yılı içerisinde mühtelif tarihlerde geldikleri

tespit edilmiştir.

 2-Ulusal ve uluslararası iltica mavzuatı gereği 1204 İran uyrulku

Yabancının ülkemizde iltica prosedürüne dahil edilmeleri mümkün değildir.

Bu nedenle, durumlarına çözüm bulunması amacıyla, Dışişleri ve İçişleri

Bakanlıkları ile BMMYK Türkiye Temsilciliği arasında 07.11.2003 tarihinde

Toplantı gerçekleştirilmiştir.

Yapılan görüşmeler sonucu; Irak’ta BMMYK Ofisine kayıt oldukları ve

Yıllarca orada kaldıktan sonra bilahare ülkemize gelen ve bir müddet

illegal kalan 1204 İran uyruklu yabancının Irak’taki diğer İran uyruklu

yabancıların ülkemize gelişlerini özendirmemek için üçüncü ülkeye

yerleştirilme işlemlerinin ülkemiz üzerinden yapılmaması, ikamet harcı,

sağlık ve tüm sosyal ihtiyaclarının Bmmyk tarafından karşılanması ve

ülkemizde sığınma prosedürüne alınmaması kaydıyla 5683 sayılı Yabancıların

Türkiye’de İkamet ve seyahatleri Hakkında Kanun hükümleri çercevesinde

şartlı olarak kayıt altına alınması ve durumlarının yasallaştırılarak bir

çözüm bulununcaya kadar geçici olarak ikamet izni verilmesi yönünde

mutabakata varılmıştır.

Varılan mutabakat gereğince bahse konu yabancılara sığınma prosedürüne

alınmadan, 5683 sayılı Yabancıların Türkiye’de İkamet ve seyahatleri

Hakkındakı Kanun hükümleri çerçevesinde, şartlı olarak “Yabancı Statüsünde”

Bakanlık Makamının 30.03.2004 tarihli olurlarına istinaden ülkemizde

illegal kaldıkları süreler dikkate alınmadan (ceza alınmadan) İllerimizde

ikametlerine izin

verilerek durumları yasallaştırılmıştır. Halen anılan yabancıların

30/09/2005 tarihine kadar geçerli ikametleri bulunmaktadır.

1951 Tarihli Cenevre Sözleşmesi ve 1967 Tarihli Protokol çerçevesinde

Türkiye’nin sözkonusu yabancıları sığınmacı kabul etme yükümlülüğü

bulunmamaktadır. Bu nedenle BMMYK ile varılan mutabakat neticesinde insani

mülahazalarla geçici olarak ikamet izni verilmiş ve ülkemiz üzerinden

Üçüncü ülkelere yerleştirme yapılmaması yönünde karara varılmıştır.

Sonuç olarak; sözkonusu yabancılara, ülkemizde sığınma prosedürüne alınarak

1951 Tarihli Cenevre Sözleşmesi hükümleri çerçevesinde, koruma verilmesi ve

ülkemiz üzerinden üçüncü ülkeye yerleştirilmelerinin sağlanması mümkün

görülmemektedir.

4982 Sayılı Bilgi Edinme Hakki Kanunu ve bu Kanunun Uygulanmasına İlişkin

Esas ve Usuller Hakkındakı Yönetmelik Gereği;

Bilgilerinizi rica eder saygılar sunarım.

(ASLI İMZALIDIR)

Mehmet TERZİOĞLU

Bakan a.

Yabancılar Hudut İltica Dairesi Başkanı

1.Sınıf Emniyet Müdürü

 

ڕاگه‌یندرای په‌نابه‌رانی کوردی ئێرانی له تورکیه

به تێپه‌ڕینی یه‌ک مانگ به سه‌ر دووایی هاتنی مانگرتنی 40 ڕۆژه‌ی 47 په‌نابه‌ری کوردی ئێرانی له تورکیه که بۆ ده‌ربڕینی ناڕه‌زایه‌تی به‌رامبه‌ر به پشتگوێ خرانیان له لایه‌ن کومیساریای به‌رزی په‌نابه‌رانی ڕێکخراوی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کانه‌وه پێ هه‌ستابوون ئاڵ و گۆڕێکی به‌رچاو له ئاستی چاره سه‌ری کێشه‌که‌یان دا به‌دی نه‌هاتووه!

1200 کوردی ئێرانی له ماوه‌ی ساڵه‌کانی 2001 تا 2003 ی زایینی دا هاتوونه‌ته تورکیه‌و له دوایین ڕۆژه‌کانی سالی 2003 دا له‌ لایه‌ن کومیساریای په‌نابه‌رانه‌وه به په‌نابه‌ر ناسراون و به‌رگه‌ی قه‌بووڵیشیان پێدراوه . ئه‌م کۆمه‌ڵه په‌نابه‌ره که به (شمال عراقی) ناو ده‌برێن، 4 ساڵه و به‌ تایبه‌ت زیاتر له ساڵ و نیوێک پاش وه‌رگرتنی به‌رگی قه‌بووڵێش هێشتا به هه‌ڵپه‌سێردراوی هێڵدراونه‌ته‌وه و له‌و ماوه‌یه‌دا بێجگه له قه‌وڵ و به‌ڵێنی به‌تاڵی به‌رپرسانی UNHCR هیچ هه‌نگاوێکی جیدی‌ بۆ ڕاگواستنیان به‌ره‌و وڵاتی سێ‌هه‌م ‌هه‌ڵنه‌گیراوه!؟

کرده‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تی ده‌ربڕین له لهوه‌ی ئه‌و چه‌ند ساڵه تا سه‌ره‌تای مانگی 6 ی 2005 به شێوه‌ی جۆراوجۆر به‌ڕێوه چووبوون و مانگرتن له خواردن دوایین ڕێگایه‌ک بوو که به‌شێکی ئه‌و په‌نابه‌رانه گرتیانه‌به‌ر بۆ ده‌ربڕینی ده‌نگی ناڕه‌زایه‌تی و هه‌قخوازی خۆیان ! ئه‌و کرده‌وه‌یه‌ی په‌نابه‌ران که به تێ‌په‌رینی 40 ڕۆژ خه‌ریک بوو زیانی له ‌گه‌ڕان نه‌هاتووی جه‌سته‌یی به‌دوادا بێ له سه‌ر داوای زۆر لایه‌ن ، نه‌هاد و که‌سایه‌تی تێکوشه‌ری مافی مرۆڤ که به‌ڵێنی به‌دوا داچوونی کێشه‌که‌یانیان دابوو بۆ ماوه‌ی یه‌ک مانگ ڕاگیرا. ئه‌و ڕاگیرانه لایه‌ن په‌نابه‌رانه‌وه به‌و مه‌رجه‌ بووه که پشتیوانانه‌کانیان ئه‌و په‌ڕی هه‌وڵی خۆیان بۆ چاره‌ سه‌ری گرفتی 1200 په‌نابه‌ری به‌بارمته‌گیراو له تورکیه‌دا بده‌ن و کومیساریای به‌رزی په‌نابه‌رانیش قه‌وڵی ڕه‌سمی بۆ ڕاگواستنی خێرایان به‌ره‌و وڵاتی سێ‌هه‌م بدات !

له ماوه‌ی یه‌ک مانگی ڕابردوودا چه‌ند خۆپیشاندان له لایه‌ن کورده‌کانی وڵاتانی ده‌ره‌وه بۆ پشتگری کێشه‌ی ئه‌و 1200 په‌نابه‌ره ڕێکخراو و نامه و هه‌یئه‌تیان بۆ لای نووسینگه‌کانی UNHCR له سه‌رانسه‌ری ئه‌و وڵاتانه نارد و داوای به‌ده‌نگه‌وه هاتنیان لێکردن. سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش هاوکات په‌نابه‌ران له به‌رده‌م باره‌گای کومیساریای به‌رزی په‌نابه‌ران له شاری "ئانکارا" کۆبوونه‌وه‌ و داوای چاره‌سه‌ری خێرایان کرد بۆ دوایی هێنان به چه‌ند ساڵ هه‌ڵپه‌سێردرا‌وی!

له "ئانکارا" و "وان" سه‌ردانی ناوه‌نده هقوقی یه‌کان و پارێزه‌رانی مافی مرۆڤ و ئیداره ده‌وله‌تی‌یه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان کرا .هه‌روه‌ها له‌ شاری وان له گه‌ڵ نوێنه‌رانی ئه‌و شاره له پارلمانی تورکیه‌دا دیدار کراو کێشه‌که خرایه به‌رده‌م ئه‌وانیش !

له لایه‌ن هه‌یئه‌تی وکێڵه‌کان له شاری وان 5 که‌س بۆ کاری وکاڵه‌ت و به‌دوا داچوونی فایلی په‌‌نابه‌رانی "شماڵ عراقی" دانراوه و له گه‌ڵ ئه‌وه‌ش دا هه‌یئه‌تێکی هاوبه‌شی سێ ئۆرگانی پارێزه‌ری مافی مرۆڤ له‌ تورکیه ( مه‌زڵوومده‌ر، ئێنسان هه‌قله‌رێ، بارۆ) تیمێکی هاوبه‌ش بۆ کارکردن له‌سه‌ر ئه‌و په‌روه‌نده‌یه پێکهاتووه !

به هه‌وڵی هه‌موو لایه‌نه‌کان تیمێکی ڕێکخراوی لێبووردنی نێو نه‌ته‌وه‌یی (Amnesty International ( بو لێکۆڵینه‌وه له‌و باره‌وه له‌گه‌ڵ نووسینگه‌ی UNHCR له ئانکارا و وان وه هه‌روه‌ها کۆمه‌ڵێک له په‌نابه‌ران له‌ شاری وان دا کۆبوونه‌وه ! له دانیشتنی ئه‌و تیمه‌ له‌ ئانکارا دا ، له لایه‌ن کومیساریای په‌نابه‌رانه‌وه ده‌وڵه‌تی تورکیه وه‌کو به‌رگری سه‌ره‌کی له به‌رده‌م ڕاگواستنی ئه‌و 1200 په‌نابه‌ره کورده‌دا ناو براوه!

هه‌ر وه‌ها له‌ دانیشتنه‌کانی په‌نابه‌ران له گه‌ڵ به‌رپرسانی UNHCR له ئانکارا و وان دا، به په‌نابه‌ران ڕاگه‌یندراوه که ده‌وڵه‌تی تورکیه خرووجی نادا به‌ په‌نابه‌رانی کوردی ناسراو به "شماڵ عراق"!؟

له هه‌ر حاڵدا تا 30/09/2005 واته زه‌مانی کوتایی هاتنی ماوه‌ی ئیجازه‌ی ئیقامه‌تی کاتی له تورکیه زۆری نه‌ماوه و به پێ دوایین نووسراوه‌ش که له وه‌زاره‌تی ناوخۆی تورکیه‌وه له وه‌ڵامی نامه‌ی خاتوو "به‌دیعه ئۆزگۆکچه"( سه‌ر وه‌کێڵی هه‌یئه‌تی 5 که‌سی تایبه‌ت به‌ به‌دواداچوونی په‌روه‌نده‌ی ئه‌و 1200 په‌نابه‌ره‌وه) دا هاتووه پێداگری له سه‌ر ئه‌و ڕێکه‌وته وه‌کو دوایین ده‌رفه‌تی پێدراو کراوه‌ته‌وه و چاره‌نووسی ئه‌و کۆمه‌ڵه په‌نابه‌ره له دوای ئه‌و ڕێکه‌وته نادیاره!

ته‌نیا هه‌نگاوێک که تا ئێستا کومیساریای به‌رزی په‌نابه‌ران ناویه‌تی " RRF " (واته‌ پڕکردنه‌وه‌ی فورمی نیشته‌جێ کردن له وڵاتی سێیهه‌م) ی 5 که‌یسی نه‌خۆشی‌یه که به هه‌نگاوێکی گه‌وره‌ی ده‌زانن و ئه‌ڵێن له‌ وتو وێژه‌کانمان له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تی تورکیه دا توانیومانه خرووجی ئه‌و چه‌ند که‌یسه وه‌رگرین. که ئه‌ڵبه‌ته په‌نابه‌ران خرووجی دان به‌و 5 که‌یسه به پێشکه‌وتن له کاره‌کاندا نازانن و به فێڵ و ته‌ڵه‌که‌ی تێکراری و هه‌میشه‌یی UNHCR ی ده‌زانن ئه‌ویش له‌و کاتانه‌ی که ده‌یانه‌وی بزووتنه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تی په‌نابه‌ران تێکبشکێنێ!؟

به ئاشکراتر بوونی سیاسه‌تی دژ به‌ په‌نابه‌ری UNHCR و هه‌ڵویستی ده‌وڵه‌تی تورکیه به‌رانبه‌ر به په‌نابه‌رانی کورد( ئه‌ویش تێکوشه‌رانی پێشووی نێۆ سه‌نگه‌ری خه‌بات دژی کۆماری ئیسلامی) پێویسته هه‌ڵویستێکی جیددی دژی ئه‌و دوو لایه‌نه له ئاستی نێۆ نه‌ته‌وه‌یی دا بگیرێ و له پاڵ هێرشی دڕندانه‌ی هێزه‌ خوێنمژه‌کانی کۆماری وه‌حشیگه‌ری ئیسلامی دژ به کورد و ئازادیخوازانی ئێران دا مه‌حکووم و رێسوا بکرێ!

10/08/2005

کومیته‌ی په‌نابه‌رانی مانگرتوو- تورکیه ‌

تظاهرات پناهجویان ایرانی وان ترکیه در مقابل دفتر سازمان ملل
امروز با فراخوان جمعی از پناهجویان دها  نفر از اعضاء  و هواداران جریانات  سیاسی در شهر وان ترکیه در مقابل دفترسازمان ملل( یوان)  تظاهرات با شکوهی را بر گزار کردند. در این تظاهرات که با حضور کانال تلویزیونی و عکسان انجام شد، تظاهرات  با شعار مرگ بر جمهوری اسلامی، زندانی سیاسی آزاد باید گردد شروع شد. قطعنامه تصویب شده از طرف فراخواندهنده گان این تظاهرات از طرف یکی از پناهجویان با نام سلام خوانده  شد. همچنین حمید محمدی  یکی از پناهجویان با یکی از کنالهای تلویزیونی ترکیه مصاحبه ای  انجام داد.
ایشان  در مصاحبه اش به سنگسار زنان، اعدام جوانان  کم سن و سال، شکنجه و اعدام    زندانیان  سیاسی، کشتار مردم کردستان از طرف جمهوری اسلامی اشاره کرد. درپایان   قطعنامه تجمع کنندگان از طرف یکی از تظاهر کنندگان تحویل دفتر سازمان ملل گردید.

ئاگادارێک سه‌باره‌ت به‌ ئاکامى سه‌ردانى کومیته‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى ناسراو به‌ شیمالى عیَراق بۆ ئانکارا و خۆپیشاندانى کورده‌کانى وڵاتى سوئیَد

---

بۆ تاوتۆکردنى کیَشه‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى ناسراو به‌ شیمالى عیَراق، کومیته‌ى په‌نابه‌ران له‌ تورکیه‌ بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ سه‌ردانیَکى ریَکخست بۆ ئانکارا، به‌ مه‌به‌ستى دانیشتن له‌گه‌ڵ ریَکخراو و حیزبه‌ تورکیه‌کان بۆ گه‌یاندنى کیَشه‌ى ئه‌م کۆمه‌ڵه‌ په‌نابه‌ره‌، رۆژى چوارشه‌ممه‌ و پیَنج شه‌ممه‌ 14 و 15/07/2005 کومیته‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى سه‌ردانى ئه‌م ریَکخراوانه‌ى کرد، هیومن رایتس واچ لقى تورکیه‌، ئه‌منستى ئینترناسیونال لقى تورکیه‌ هاک و ئوزگورلوکلر پارتیسى، و چه‌ند ریَکخراویَکى تر.
هه‌روه‌ها له‌ نامه‌یه‌ک دا که‌ راپورتیَکى تیَر و ته‌سه‌لى له‌ خۆ گرتبوو له‌مه‌ر کیَشه‌ى په‌نابه‌ران، به‌ زمانى ئینگلیزى درایه‌ 14 سه‌فاره‌تى وڵاتانى ئوروپایی و ئه‌مریکا و که‌نه‌دا و ئوسترالیا و هه‌روه‌ها سه‌ردانى هه‌ر دوو نویَنه‌رایه‌تى پارتى دیموکراتى کوردستان و یه‌کیَتى نیشتمانى کوردستان کرا و به‌ ووردى باس له‌و کیَشانه‌ کرا.
به‌ داخه‌وه‌ له‌ هه‌موو ئه‌و دانیشتانه‌ دا هیچ ئومیَدیَک بۆ باشتر بوونى بارودۆخى ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ له‌ هیچ یه‌ک له‌ دانیشتنه‌کان دا نه‌درایه‌ ئه‌و هه‌یئه‌ته‌ و ویَراى دیارى کردنى له‌مپه‌ره‌کانى سه‌ر ریَگاى ده‌رچوونى ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ له‌ تورکیه‌ ریَکخراوه‌کان ئه‌وه‌یان راگه‌یاند که‌ کیَشه‌ى ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ کیَشه‌یه‌کى سیاسىیه‌ و به‌و به‌هانه‌یه‌ ده‌وڵه‌تى تورکیه‌ ئیجازه‌ى خاریج بوون به‌و په‌نابه‌رانه‌ نادا و ئه‌وان بىَ ده‌سه‌ڵاتى خۆیان له‌و باره‌یه‌وه‌ راگه‌یاند. هه‌روه‌ها ئاگادار کراین که‌ ده‌وڵه‌تى تورکیه‌ به‌ ره‌سمى ماوه‌یه‌ک له‌وه‌ پیَش داواى له‌ حکومه‌تى هه‌ریَمى کوردستان کردووه‌ تا ئیجازه‌ بدا 1200 په‌نابه‌رى کوردى ئیَرانى ناسراو به‌ شیمالى عیَراق بگریَنه‌وه‌ بۆ کوردستان، به‌ڵام حکومه‌تى هه‌ریَم ناره‌زایی خۆى به‌ تورکیه‌ راگه‌یاندووه‌، به‌م شیَوه‌یه‌ چاره‌نووسى ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ هه‌روا نادیار ماوه‌ته‌وه‌.
له‌ لایه‌کى دیکه‌وه‌ بۆ پشتیوانى له‌ په‌نابه‌رانى کوردى ئیَران له‌ تورکیا رۆژى 15/07/2005 له‌ شارى ستۆکهولم کۆمه‌ڵیَک له‌ کوردانى دانیشتووى وڵاتى سوئیَد، خۆپیشاندانیَکى هیَمنانه‌یان ساز کرد بۆ به‌ر ده‌رگاى کومیساریاى به‌رزى په‌نابه‌ران له‌و شاره‌ و یادداشتنامه‌یه‌کیَان دایه‌ نوسینگه‌ى UNHCR له‌م وڵاته‌ و پاشان گفتوگۆیه‌ک له‌ نیَوان ده‌سته‌ى نویَنه‌رایه‌تى خۆپیشانده‌ران و ده‌سته‌یه‌ک له‌ به‌رپرسانى UNHCR که‌ پیَکهاتبوون له‌ Braian Gorlick کارمه‌ندى پیَوه‌ندیه‌ ناوچىیه‌کان و Mans Nyberg به‌رپرسى پیَوه‌ندیه‌ ده‌ره‌کیه‌کان له‌ شارى ستۆکهۆڵم، له‌م گفتۆگۆیه‌دا بارودۆخى زۆر ناله‌بارى په‌نابه‌رانیان له‌ هه‌موو بواره‌کانه‌وه‌ باسکرد و رِاشکاوانه‌ رِه‌خنه‌یان له‌ UNHCR گرت که‌ له‌ پیَوه‌ندى له‌گه‌ڵ چاره‌سه‌ر کردنى داخوازه‌کانى ئه‌م په‌نابه‌رانه‌ دا که‌مترخه‌میان کردووه‌. له‌ کۆتایی رِیَپیَوانه‌که‌دا، به‌رِیَز مه‌ریوان نستانى، به‌ نویَنه‌رایه‌تى کومیته‌ى هاوکارى و پشتیوانى له‌ په‌نابه‌ران بۆ ئاماده‌بووان دوا و وتى: که‌ به‌رپرسانى UNHCR به‌ رِیَزه‌وه‌ داواکارییه‌کانیان وه‌رگرتووه‌ و به‌ڵیَنیانداوه‌ که‌ بیانگه‌یه‌ننه‌ ده‌ست ئۆرگانى سه‌ره‌وه‌ى خۆیان و کارمه‌ندانى UNHCR له‌ تورکیه‌ له‌ داواکارى و نارِه‌زایی ئه‌و خوپیشانده‌رانه‌ ئاگادار بکه‌نه‌وه‌.
ئیَمه‌ جاریَکى دیکه‌ وه‌بیر هه‌موو لایه‌ک دیَنینه‌وه‌ که‌ له‌ کۆتاییه‌کانى مانگى 9ى 2005 ریَکه‌وتنى 6 مانگه‌ى نیَوان UNHCR و ده‌وڵه‌تى تورکیه‌ بۆ هیَشتنه‌وه‌ى ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ له‌ تورکیه‌ کۆتایی دیَت و وا بریاره‌ ئه‌و کات ده‌وڵه‌تى تورکیه‌ بۆ خۆى هه‌ڵویَستى خۆى به‌رامبه‌ر به‌و په‌نابه‌رانه‌ ده‌گرته‌ به‌ر، ئیَمه‌ له‌ ئاکامى ئه‌م هه‌ڵویَسته‌ى ده‌وڵه‌تى تورکیه‌ به‌ سه‌رنج دان به‌ کۆبوونه‌وه‌کانى ده‌وڵه‌تى تورکیه‌ له‌گه‌ڵ وڵاتانى وه‌کو ئیَران، عیَراق و سوریه‌ نیگه‌رانین و هه‌موو لایه‌ک له‌ ئه‌گه‌رى مه‌ترسیَکى جیددى و گه‌وره‌ بۆ سه‌ر ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ ئاگادار ده‌که‌ینه‌وه‌، بۆیه‌ داواکارین که‌ بۆ پیَشگرتن له‌ هه‌ر رووداویَکى ئیحتیمالى ئه‌و په‌رى هه‌وڵ و کوششى خۆتان بخه‌نه‌ گه‌ر.
لیَره‌ دا جىَ خۆیه‌تى به‌ دڵ سوپاسى کومیته‌ى پشتیوانى و هه‌موو ئه‌و ئازیزانه‌ى که‌ به‌ ده‌نگمانه‌وه‌ هاتبوون و ئاماده‌ى خۆپیشاندانه‌کانى وڵاتى سوئیَد و سوئیسرا بوون.


کومیته‌ى په‌نابه‌رانى کوردى ئیَرانى له‌ تورکیه‌ ناسراو به‌ شیمالى عیَراق

20-07-2005    تورکیه‌

 کۆمیته ی هاوکاری و پیشتیوانی له په نا به رانی تورکیه (سوئد) 

په‌ڕه‌ی :

1

2

پێشتر

کرته‌ بکه‌ سه‌ر وێنه‌کان بۆ بینینیان به‌ گه‌وره‌یی

په‌ڕه‌ی :

1

2

پێشتر

کۆمیته ی هاوکاری و پیشتیوانی له په نا به رانی تورکیه (سوئد)

خۆ نیشاندانێک بۆ پشتیوانی له‌ داخوازه‌کانی 1200 په‌نابه‌ری کورد له‌ وڵاتی تورکیه‌.

ڕۆژی هه‌ینی 17-07-2005 کاتژمێر 11:30 - 13:00 له لایه‌ن کۆمیته‌ی هاوکاری و پشتیوانی په‌نابه‌رانی کورد، ڕێپێوانێکی هێمنانه‌، له به‌رده‌م باره‌گای ڕێکخراوی UNHCR، له شاری ستۆکهۆڵم، به به‌شداری زیاتر له 100 که‌س به‌ڕێوه چوو.

به‌شدارانی ڕێپێوانه‌که به شێوه‌یه‌کی شارستانیانه، پشتگیری خۆیان له داواکاری و داخوازه‌ ڕه‌واکانی 1200 په‌نابه‌ری کورد که له و‌ڵاتی تورکیا له بارودۆخێکی، ناهه‌مواردان، ده‌ربڕی و ناڕازایه‌تی خۆیان به‌رامبه‌ر سستی و به‌دوادانه‌چوون و وه‌ڵام‌نه‌دانه‌وه‌ی ڕاسته‌وخۆ له لایه‌ن ڕێکخراوی "UNHCR"، نیشاندا.

له درێژه‌ی خۆنیشاندانه‌که‌دا، گفتوگۆیه‌کی دۆستانه له نێوان ده‌سته‌ی نوێنه‌رایه‌تی خۆنیشانده‌ران و ده‌سته‌یه‌ک له به‌رپرسانی ڕێکخراوی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کان پێکهاتوو له‌ Brian Gorlick کارمه‌نه‌ندی پێوه‌ندیه‌ ناوچه‌یی‌یه‌کان و Mans Nyberg به‌رپرسی پێوه‌ندیه‌ ده‌ره‌کیه‌کانی UNHCR له شاری ستۆکهۆڵم، پێکهات. له‌م گفتوگۆیه‌دا نوێنه‌رانی خۆنیشانده‌ران، به‌رپرسانی ڕێکخراوی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کانیان له‌ شاری ستۆکهۆڵم له مه‌به‌ستی ڕێپێوانه‌که ئاگادارکردوو، داواکاری خۆنیشانده‌رانیان پێشکه‌شکردن، هه‌روه‌ها لیستی ئه‌و 1200 په‌نابه‌ره‌یان پێشکه‌ش کردن که‌ ئێستا له‌ تورکیه‌دا ده‌ژین، هه‌روه‌ها باسی بارودۆخی زۆر ناله‌باری په‌نابه‌رانیان له‌ هه‌موو بواره‌کانه‌وه‌ باسکرد و ڕاشکاوانه‌ ڕه‌خنه‌یان له‌ UNHCR گرت که‌ له‌ پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ چاره‌سه‌رکردنی داخوازه‌کانی ئه‌م په‌نابه‌رانه‌دا که‌مترخه‌میان کردووه‌.

له کۆتایی ڕێپێوانه‌که‌دا، به‌ڕێز مه‌ریوان نستانی، به‌ نوێنه‌رایه‌تیی کۆمیته‌ی هاوکاری و پشتیوانی له په‌نابه‌ران بۆ ئاماده‌بووان قسه‌ی کرد، به‌ڕێز نستانی له‌قسه‌کانیدا، به‌کورتی باسی له‌م داواکارییانه کرد که‌ پێشکه‌ش به به‌رپرسانی ڕێکخراوی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کان، کراون و وتی: که به‌رپرسانی ڕێکخراوی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کان، به‌ڕێزه‌وه داواکارییه‌کانیان وه‌رگرتووه و به‌ڵێنیانداوه که بیانگه‌یه‌ننه ده‌ست ئۆرگانه‌کانی سه‌ره‌وه‌ی خۆیان و کارمه‌ندانی " UNHCR" له‌ وڵاتی تورکیه‌ له‌ داواکاری و ناڕه‌زایه‌تی ئه‌و خۆنیشانده‌رانه‌ ئاگادار بکه‌نه‌وه‌.

به‌ڕێز نستانی له کۆتاییدا، سوپاسی ئاماده‌بوون و ماندوبوونی به‌شداربووانی کردوو هه‌روه‌ها وتی: که ڕێزو سوپاسی به‌رپرسانی ڕێکخراوی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کانتان له شاری ستۆکهۆڵم پێڕاده‌گه‌یه‌نم بۆ نیشاندانی ئه‌م ڕه‌فتاره شارستانیه له کاتی به‌ڕێوه‌چوونی ڕێپێوانه‌که‌دا، هه‌روه‌ها دووپاتی کرده‌وه‌ که‌ کۆمیته‌ی پشتیوانی و هاوکاری له‌ په‌نابه‌رانی کورد به‌رده‌وام له‌هه‌وڵ و تێکۆشانداده‌بێ و له‌ داهاتوو دا کاروچالاکی دیکه‌ به‌ڕێوه‌ده‌با.

شایانی باسه‌ دوای سه‌عات و نیوێک، کۆتایی هێنرا به کاره‌کانی ڕێپێوانه‌که.

کۆمیته‌ی پشتیوانی و هاوکاری له‌ په‌نابه‌رانی کورد.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

یاداشت نامه‌

به‌ڕێزان له‌ UNHCR ستۆکهۆڵم!

وێڕای سڵاو و ڕێز!

هه‌روه‌ک بۆخۆتان ئاگادارن که‌ ماوه‌ی چوارساڵه‌ نزیکه‌ی 1200 په‌نابه‌ری کورد (که‌ خه‌ڵکی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستانن) له‌ باکوری وڵاتی عێراقه‌وه‌ (باشوری کوردستان)  چوونه‌ وڵاتی تورکیه‌ و له‌وێ په‌نایان بۆ UNHCR بردووه‌، پاش ماوه‌یه‌ک هه‌موویان به‌ گوێره‌ی یاسای 1951 ی تایبه‌ت به‌ په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان وه‌کو په‌نابه‌ری سیاسی له‌ لایه‌ن UNHCR ه‌وه‌ وه‌رگیراون، به‌ڵام جێگای سه‌رنج و تێڕامان ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ له‌ مافه‌کانی خۆیان وه‌کو په‌نابه‌ر له‌ لایه‌ن UNHCR ه‌وه‌ بێبه‌ش کراون.

به‌ ته‌واوی پڕۆسه‌ی ڕاگوێستنی ئه‌وان بۆ وڵاتانی سێهه‌م ڕاگیراوه‌، له‌بواری ماددی‌یه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌کی زۆر ناڕێک و پێک یارمه‌تی ده‌درێن و یان هه‌ر نیانه‌، له‌بواری پزیشکی و ده‌رمانی‌یه‌وه‌ به‌ته‌واوی پشت گوێ خراون، له‌بواری په‌روه‌رده‌ و خوێندنی منداڵه‌کانیانه‌وه‌ هیچ بیرێکی بنه‌ڕه‌تیان لێنه‌کراوه‌ته‌وه‌.

سه‌ره‌ڕای هه‌موو ئه‌وانه‌ش ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ چه‌ندین جار بۆ داواکردنی مافه‌کانی خۆیان ده‌ستیان داوه‌ته‌ مانگرتن و ناڕه‌زایه‌تی ده‌ربڕین به‌رامبه‌ر نا عه‌داله‌تی‌یه‌کانی UNHCR له‌ وڵاتی تورکیه‌دا، به‌ڵام هه‌موو جارێ له‌گه‌ڵ به‌رخوردی توندی پۆلیسی ئه‌و وڵاته‌ به‌ره‌ووڕووبوون و په‌نابه‌ران بێ ئاکام ماونه‌وه‌، دیسان ئه‌وا زیاتر له‌ 40 ڕۆژه‌ په‌نابه‌ران له‌ زۆربه‌ی ئه‌و شارانه‌ی که‌ په‌نابه‌ریان لێده‌ژین ده‌ستیان کردووه‌ به‌ مانگرتن به‌ڵام هه‌روه‌ک پێشوو کاربه‌ده‌ستانی UNHCR هیچ کارێکیان بۆ نه‌کردوون و مانگرتنه‌که‌شیان به‌رده‌وامه‌، هه‌روه‌ک له‌و وێنانه‌دا که‌ لێره‌ به‌ده‌ست خۆ نیشانده‌رانه‌وه‌ن و ئه‌و وێنانه‌ی که‌ له‌وێوه‌ ده‌نێردرێن‌ ته‌ندروستی په‌نابه‌رانی مانگرتوو له‌ باروودۆخێکی زۆر ناله‌باردایه‌.

ئێمه‌ نوێنه‌رانی کۆمیته‌ی هاوکاری و پشتیوانی له‌ په‌نابه‌رانی کورد، و هه‌روه‌ها نوێنه‌ری ئه‌و مرۆڤانه‌ین که‌ هه‌ر ئێستا له‌ به‌رده‌رگای UNHCR ڕاوه‌ستاون، داواتان لێده‌که‌ین که‌ به‌گوێره‌ی یاسای 1951 ی ژنێڤ تایبه‌ت به‌ مافه‌کانی په‌نابه‌ران هه‌ڵس و که‌وت له‌گه‌ڵ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ش بکرێ و وه‌کو و مرۆڤ و وه‌کو په‌نابه‌ر مافه‌کانیان پێشێل نه‌کرێن، داواتان لێده‌که‌ین گوشار بخه‌نه‌ سه‌رکاربه‌ده‌ستانی UNHCR له‌ وڵاتی تورکیه‌ و ده‌سه‌ڵات و تواناکانی خۆتان به‌کار بهێنن بۆ ئه‌وه‌ی داخوازه‌کانی په‌نابه‌ران به‌ زووترین کات جێ‌به‌جێ بکرێن که‌ بریتین له‌:

:: جێبه‌جێ کردنی یاسای 1951 ی کۆمیساریای به‌رزی په‌نابه‌ران له‌ ژنێف، تایبه‌ت به‌ په‌نابه‌ران.

:: ڕاگوێستنی به‌په‌له‌ی ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ بۆ وڵاتانی سێهه‌م، بۆ ئه‌وه‌ی چیدیکه‌ له‌ مافه‌کانی خۆیان وه‌کو مرۆڤ و وه‌کو په‌نابه‌ر بێ‌به‌ش نه‌بن.

:: گۆڕینی یاسای 5683 ی وڵاتی تورکیه‌ که‌ تایبه‌ته‌ به‌ توریزم و گه‌شت و گوزار، که‌ به‌یارمه‌تی UNHCR به‌سه‌ر ئه‌و په‌نابه‌رانه‌دا سه‌پاوه‌ و مافه‌کانی ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی له‌ وڵاتی تورکیه‌دا زۆر سنووردارکردووه‌.

کۆمیته‌ی هاوکاری و پشتیوانی له‌ په‌نابه‌رانی کورد/ سوئێد.

15.07.2005

په‌ڕه‌ی :

1

2

پێشتر

کرته‌ بکه‌ سه‌ر وێنه‌کان بۆ بینینیان به‌ گه‌وره‌یی

په‌ڕه‌ی :

1

2

پێشتر