|
İÇİŞLERİ BAKANLIĞI
Emniyet Genel Müdürlü
ğüSay
ı :B.05.1.EGM.0.13.03.06./Konu: Irak’ tan gelen,
İran uyruklu 1204 yabancı.Sayın: Van Bölge Barosu ve
Avukat bedia ÖZGÖKÇE
4 y
ıl önce İran ve Irak’tan Türkiye’ye gelerek 1204 İran uyruklu yabancıyasiyasi mültecilik hakk
ı tanındığı, fakat bu kişilerin mültecilik hakkındayararlanamad
ıkları gibi üçüncü bir ülkeye gönderilmeleri konusunda daherhangi bir i
şlem yapılmadığı iddia edilerek bu kişilere siyasi mültecihakk
ı ile üçüncü bir ülkeye çıkışlarına izin verilmesini talep ettiğiniz epostalar
ınız incelenmiştir.Konu hakk
ında Bakanlığımızca yapılan değerlendirilmeler neticesinde;1-Bahsa konu yabanc
ılar iddia edildiği gibi dört yıl önce ülkemizegelmemi
ştir. Çünkü 2000 yılında Irak’tan ülkemize gelen 550 İran uyrukluyabanc
ının durumları 2002 yılında Dışişleri ve İçişleri Bakanlıkları ileBMMYK Temsilcili
ğinin katılımı ile gerçekleştirilen görüşme sonucu çözümekavu
şturulmuştur. Bunun yanında bahse konu yabancılarla yapılangörü
şmelerden ülkemize 2003 yılı içerisinde mühtelif tarihlerde geldikleritespit edilmi
ştir.2-Ulusal ve uluslararası iltica mavzuatı gereği 1204 İran uyrulku
Yabanc
ının ülkemizde iltica prosedürüne dahil edilmeleri mümkün değildir.Bu nedenle, durumlar
ına çözüm bulunması amacıyla, Dışişleri ve İçişleriBakanl
ıkları ile BMMYK Türkiye Temsilciliği arasında 07.11.2003 tarihindeToplant
ı gerçekleştirilmiştir.Yap
ılan görüşmeler sonucu; Irak’ta BMMYK Ofisine kayıt oldukları veY
ıllarca orada kaldıktan sonra bilahare ülkemize gelen ve bir müddetillegal kalan 1204
İran uyruklu yabancının Irak’taki diğer İran uyrukluyabanc
ıların ülkemize gelişlerini özendirmemek için üçüncü ülkeyeyerle
ştirilme işlemlerinin ülkemiz üzerinden yapılmaması, ikamet harcı,sa
ğlık ve tüm sosyal ihtiyaclarının Bmmyk tarafından karşılanması veülkemizde s
ığınma prosedürüne alınmaması kaydıyla 5683 sayılı YabancılarınTürkiye’de
İkamet ve seyahatleri Hakkında Kanun hükümleri çercevesindeşartl
ı olarak kayıt altına alınması ve durumlarının yasallaştırılarak birçözüm bulununcaya kadar geçici olarak ikamet izni verilmesi yönünde
mutabakata var
ılmıştır.Var
ılan mutabakat gereğince bahse konu yabancılara sığınma prosedürüneal
ınmadan, 5683 sayılı Yabancıların Türkiye’de İkamet ve seyahatleriHakk
ındakı Kanun hükümleri çerçevesinde, şartlı olarak “Yabancı Statüsünde”Bakanl
ık Makamının 30.03.2004 tarihli olurlarına istinaden ülkemizdeillegal kald
ıkları süreler dikkate alınmadan (ceza alınmadan) İllerimizdeikametlerine izin
verilerek durumlar
ı yasallaştırılmıştır. Halen anılan yabancıların30/09/2005 tarihine kadar geçerli ikametleri bulunmaktad
ır.1951 Tarihli Cenevre Sözle
şmesi ve 1967 Tarihli Protokol çerçevesindeTürkiye’nin sözkonusu yabanc
ıları sığınmacı kabul etme yükümlülüğübulunmamaktad
ır. Bu nedenle BMMYK ile varılan mutabakat neticesinde insanimülahazalarla geçici olarak ikamet izni verilmi
ş ve ülkemiz üzerindenÜçüncü ülkelere yerle
ştirme yapılmaması yönünde karara varılmıştır.Sonuç olarak; sözkonusu yabanc
ılara, ülkemizde sığınma prosedürüne alınarak1951 Tarihli Cenevre Sözle
şmesi hükümleri çerçevesinde, koruma verilmesi veülkemiz üzerinden üçüncü ülkeye yerle
ştirilmelerinin sağlanması mümküngörülmemektedir.
4982 Say
ılı Bilgi Edinme Hakki Kanunu ve bu Kanunun Uygulanmasına İlişkinEsas ve Usuller Hakk
ındakı Yönetmelik Gereği;Bilgilerinizi rica eder sayg
ılar sunarım. (ASLI İMZALIDIR)Mehmet TERZ
İOĞLUBakan a.
Yabanc
ılar Hudut İltica Dairesi Başkanı1.S
ınıf Emniyet Müdürü
ڕاگهیندرای پهنابهرانی کوردی ئێرانی له تورکیه
به تێپهڕینی یهک مانگ به سهر دووایی هاتنی مانگرتنی
40 ڕۆژهی 47 پهنابهری کوردی ئێرانی له تورکیه که بۆ دهربڕینی ناڕهزایهتی بهرامبهر به پشتگوێ خرانیان له لایهن کومیساریای بهرزی پهنابهرانی ڕێکخراوی نهتهوه یهکگرتووهکانهوه پێ ههستابوون ئاڵ و گۆڕێکی بهرچاو له ئاستی چاره سهری کێشهکهیان دا بهدی نههاتووه!1200
کوردی ئێرانی له ماوهی ساڵهکانی 2001 تا 2003 ی زایینی دا هاتوونهته تورکیهو له دوایین ڕۆژهکانی سالی 2003 دا له لایهن کومیساریای پهنابهرانهوه به پهنابهر ناسراون و بهرگهی قهبووڵیشیان پێدراوه . ئهم کۆمهڵه پهنابهره که به (شمال عراقی) ناو دهبرێن، 4 ساڵه و به تایبهت زیاتر له ساڵ و نیوێک پاش وهرگرتنی بهرگی قهبووڵێش هێشتا به ههڵپهسێردراوی هێڵدراونهتهوه و لهو ماوهیهدا بێجگه له قهوڵ و بهڵێنی بهتاڵی بهرپرسانی UNHCR هیچ ههنگاوێکی جیدی بۆ ڕاگواستنیان بهرهو وڵاتی سێههم ههڵنهگیراوه!؟کردهوهی ناڕهزایهتی دهربڕین له لهوهی ئهو چهند ساڵه تا سهرهتای مانگی
6 ی 2005 به شێوهی جۆراوجۆر بهڕێوه چووبوون و مانگرتن له خواردن دوایین ڕێگایهک بوو که بهشێکی ئهو پهنابهرانه گرتیانهبهر بۆ دهربڕینی دهنگی ناڕهزایهتی و ههقخوازی خۆیان ! ئهو کردهوهیهی پهنابهران که به تێپهرینی 40 ڕۆژ خهریک بوو زیانی له گهڕان نههاتووی جهستهیی بهدوادا بێ له سهر داوای زۆر لایهن ، نههاد و کهسایهتی تێکوشهری مافی مرۆڤ که بهڵێنی بهدوا داچوونی کێشهکهیانیان دابوو بۆ ماوهی یهک مانگ ڕاگیرا. ئهو ڕاگیرانه لایهن پهنابهرانهوه بهو مهرجه بووه که پشتیوانانهکانیان ئهو پهڕی ههوڵی خۆیان بۆ چاره سهری گرفتی 1200 پهنابهری بهبارمتهگیراو له تورکیهدا بدهن و کومیساریای بهرزی پهنابهرانیش قهوڵی ڕهسمی بۆ ڕاگواستنی خێرایان بهرهو وڵاتی سێههم بدات !له ماوهی یهک مانگی ڕابردوودا چهند خۆپیشاندان له لایهن کوردهکانی وڵاتانی دهرهوه بۆ پشتگری کێشهی ئهو
1200 پهنابهره ڕێکخراو و نامه و ههیئهتیان بۆ لای نووسینگهکانی UNHCR له سهرانسهری ئهو وڵاتانه نارد و داوای بهدهنگهوه هاتنیان لێکردن. سهرهڕای ئهوهش هاوکات پهنابهران له بهردهم بارهگای کومیساریای بهرزی پهنابهران له شاری "ئانکارا" کۆبوونهوه و داوای چارهسهری خێرایان کرد بۆ دوایی هێنان به چهند ساڵ ههڵپهسێردراوی!له "ئانکارا" و "وان" سهردانی ناوهنده هقوقی یهکان و پارێزهرانی مافی مرۆڤ و ئیداره دهولهتییه پهیوهندیدارهکان کرا .ههروهها له شاری وان له گهڵ نوێنهرانی ئهو شاره له پارلمانی تورکیهدا دیدار کراو کێشهکه خرایه بهردهم ئهوانیش !
له لایهن ههیئهتی وکێڵهکان له شاری وان
5 کهس بۆ کاری وکاڵهت و بهدوا داچوونی فایلی پهنابهرانی "شماڵ عراقی" دانراوه و له گهڵ ئهوهش دا ههیئهتێکی هاوبهشی سێ ئۆرگانی پارێزهری مافی مرۆڤ له تورکیه ( مهزڵوومدهر، ئێنسان ههقلهرێ، بارۆ) تیمێکی هاوبهش بۆ کارکردن لهسهر ئهو پهروهندهیه پێکهاتووه !به ههوڵی ههموو لایهنهکان تیمێکی ڕێکخراوی لێبووردنی نێو نهتهوهیی (
Amnesty International ( بو لێکۆڵینهوه لهو بارهوه لهگهڵ نووسینگهی UNHCR له ئانکارا و وان وه ههروهها کۆمهڵێک له پهنابهران له شاری وان دا کۆبوونهوه ! له دانیشتنی ئهو تیمه له ئانکارا دا ، له لایهن کومیساریای پهنابهرانهوه دهوڵهتی تورکیه وهکو بهرگری سهرهکی له بهردهم ڕاگواستنی ئهو 1200 پهنابهره کوردهدا ناو براوه!ههر وهها له دانیشتنهکانی پهنابهران له گهڵ بهرپرسانی
UNHCR له ئانکارا و وان دا، به پهنابهران ڕاگهیندراوه که دهوڵهتی تورکیه خرووجی نادا به پهنابهرانی کوردی ناسراو به "شماڵ عراق"!؟له ههر حاڵدا تا
30/09/2005 واته زهمانی کوتایی هاتنی ماوهی ئیجازهی ئیقامهتی کاتی له تورکیه زۆری نهماوه و به پێ دوایین نووسراوهش که له وهزارهتی ناوخۆی تورکیهوه له وهڵامی نامهی خاتوو "بهدیعه ئۆزگۆکچه"( سهر وهکێڵی ههیئهتی 5 کهسی تایبهت به بهدواداچوونی پهروهندهی ئهو 1200 پهنابهرهوه) دا هاتووه پێداگری له سهر ئهو ڕێکهوته وهکو دوایین دهرفهتی پێدراو کراوهتهوه و چارهنووسی ئهو کۆمهڵه پهنابهره له دوای ئهو ڕێکهوته نادیاره!تهنیا ههنگاوێک که تا ئێستا کومیساریای بهرزی پهنابهران ناویهتی "
RRF " (واته پڕکردنهوهی فورمی نیشتهجێ کردن له وڵاتی سێیههم) ی 5 کهیسی نهخۆشییه که به ههنگاوێکی گهورهی دهزانن و ئهڵێن له وتو وێژهکانمان لهگهڵ دهوڵهتی تورکیه دا توانیومانه خرووجی ئهو چهند کهیسه وهرگرین. که ئهڵبهته پهنابهران خرووجی دان بهو 5 کهیسه به پێشکهوتن له کارهکاندا نازانن و به فێڵ و تهڵهکهی تێکراری و ههمیشهیی UNHCR ی دهزانن ئهویش لهو کاتانهی که دهیانهوی بزووتنهوهی ناڕهزایهتی پهنابهران تێکبشکێنێ!؟به ئاشکراتر بوونی سیاسهتی دژ به پهنابهری
UNHCR و ههڵویستی دهوڵهتی تورکیه بهرانبهر به پهنابهرانی کورد( ئهویش تێکوشهرانی پێشووی نێۆ سهنگهری خهبات دژی کۆماری ئیسلامی) پێویسته ههڵویستێکی جیددی دژی ئهو دوو لایهنه له ئاستی نێۆ نهتهوهیی دا بگیرێ و له پاڵ هێرشی دڕندانهی هێزه خوێنمژهکانی کۆماری وهحشیگهری ئیسلامی دژ به کورد و ئازادیخوازانی ئێران دا مهحکووم و رێسوا بکرێ!10
/08/2005کومیتهی پهنابهرانی مانگرتوو- تورکیه